Tzw. aktualności

 Garść wiadomości:
- Paryż. Londyn. Rzym. Kraków dla młodych podróżników otrzymały wyróżnienie w konkursie Magellan dla publikacji turystycznych, kategoria: Wydarzenie roku 2012
- "Jestem miasto. Warszawa" - otrzymały nominację i wyróżnienie w konkursie Donga pod auspicjami polskiej sekcji IBBY
- Warszawskie Targi książki za nami, a z nich bardzo miła pamiątka: specjalna książeczka o Basi przygotowana przez mała Tosię - dziękujemy! (oto wyimki)

A bunch of news:

- Paris. London. Rome. Cracow for young travellers given a honourable mention in Magellan Competition (the best tourist books 2012)

- "I am the city. Warsaw" - one nomination and one honourable mention in the DONG competition (for publishers; under the auspices of Polish IBBY)

- Warsaw Book Fairs behind and a very nice keepsake in: a special book about Basia prepared by little Tosia. Thank you! (here are some excerpts)

Basia i... iPad

"Basia i słodycze" - aplikacja na iPada gotowa i dostępna w AppStore.
W środku: czytanie ze śledzeniem tekstu i mnóstwo zgadywanek i aktywności.
Zobacz: http://pl.egmontapps.com/apps/?id=14

"Basia i słodycze" - iPad application is ready and available at AppStore. Yes, the story is in Polish, but the activities - hide & seek, dot-to-dot, labirynths - are really for all!

niedługo

Wiosna i nowa "Basia" - niedługo (oby).
Spring and a new "Basia" - before long (hopefully)

Wielkanocnie

Happy Easter!

zima, wiosna, jesień

 Dookoła śnieg, wszyscy tęsknią za wiosną - najlepszy moment, żeby pokazać nowe ilustracje do książeczki o jesiennym listku. Wydawnictwo Mac Edukacja.

With snow around, everybody is longing for spring, which is the best moment to announce my new illustrations for a booklet about autumn. Enjoy.

Wiosna!

...

Tymczasem w koktajlbarze...
Meanwhile in a cocktail bar...

Przytul Slasha

No więc tak. Ludności, filcowy Slash z autografem Slasha do licytowania. Znów dla Elizy!
Aukcja trwa do 1 marca.
link do aukcji

Hear, ye people - felt Slash with his autograph available at the charity auction for Eliza

Available till March 1st. Click here

pa pa, Gwiazdko!

Wesołych Świąt!

"I've always wanted to tell you that your fur is really nice." 
(in Polish tradition people believed that on the Christmas Eve animals speak with a human voice.)

Moje ilustracje nagrodzone ibbą! hura!

Z poślizgiem, ale wreszcie zamieszczam oficjalną informację: moje ilustracje do "Jestem miasto. Warszawa" zostały nagrodzone przez polską sekcję IBBY! Naprawdę bardzo się cieszę, bo to była jedna z najbardziej pracowitych książek, jakie robiłam.
Oto pełna lista nagrodzonych - klik
oraz więcej o ksiażce

It's been over a week since it happened... high time to announce: my illustrations for "Jestem miasto. Warszawa" have been awarded the Polish IBBY prize. Now it is the book of the year! I am really glad because it was one of the most gruelling works I've ever done. It pays off!
See more about this year awards - click!
and about my book

Ilustrowany elementarz dizajnu

...czyli 100 obiektów narysowanych przez 25 polskich ilustratorów. Książkę wydała Wytwórnia, towarzyszy jej wystawa w ramach Łódź Design Festiwal.
wystawa: 18 – 28 października 2012, w ramach Łódź Design Festiwal 2012
wernisaż: 20 października 2012, godz. 17.30
miejsce: Muzeum Książki Artystycznej, Łódź, ul. Tymienieckiego 24
kurator: Ewa Solarz
W udziale przypadła mi literka "S" - poniżej dwie spośród moich czterech ilustracji, samolot i skuter.

Illustrated Design ABC  - 100 famous designed items depicted by 25 Polish illustrators. A new publication by Wytwórnia publishing house and exhibition during Łódź Design Festival.

exhibition: October 18 – 28, 2012
opening: 20 października 2012, 5.30 pm
where: Muzeum Książki Artystycznej, Łódź, ul. Tymienieckiego 24
curator: Ewa Solarz

The letter "S" falls to me. See above two out of four my illustrations - a plane and a scooter.

Czytaj więcej >>>>